2020年7月8日 16:00-17:30 (中国时间)
July 8, 2020 10:00-11:30 (Dutch time)
Episode 5, Local initiatives & opportunities: GBA and YRD region
第五期 地区倡议和机遇:大湾区和长三角地区
With both China and the Netherlands looking at alternative and greener ways for energy storage, applications and production, both countries are more and more focusing on hydrogen as a solution to the current energy problems. What is hydrogen, what policies do China and the Netherlands have, what are the major projects from the private sector and what’s the focus of the main research institutes and universities. In this series of 5 webinars we try to address these issues and give an in-depth analysis into the hydrogen sector from several angles with expert speakers from China and the Netherlands.
In this fifth and final episode we’ll introduce in-depth China’s major hydrogen projects and address the local opportunities and initiatives. Our co-organizer, UNDP, will be speaking again to give a general introduction, plus several Chinese cities with a more detailed introduction of their current policies and projects.
随着不断探索可替代和更加绿色的能源储备、应用及生产，中荷两国都越来越关注氢能作为当下能源问题的一个解决方案。什么是氢能，中国与荷兰有哪些相关的政策，业内有哪些重点项目，以及核心的研究机构与大学的关注领域有哪些。
在五场线上系列研讨会中，我们将尝试探讨所有这些议题，并与来自中国和荷兰的演讲嘉宾从几个不同的视角对氢能行业进行深入的分析。第五期研讨会也是最后的一场，我们将深入介绍中国的主要氢能项目，分享不同城市的合作机会和本地倡议。我们的会议合办方，联合国开发计划署将会再一次就中国氢能产业发展机会的整体情况进行分享，几个中国的城市也会详细介绍他们目前的政策和项目情况。
Event Rundown
| 15:45-16:00 |
|
| 16:00-16:05 |
Welcome & Introduction by Chairman, Fons Klein Tuente, Officer for Innovation, Technology and Science at the Consulate General of the Netherlands in Guangzhou
会议主席荷兰驻广州总领事馆科技创新官员丁晓枫致欢迎辞并介绍议程
|
| 16:05-16:15 |
A Key Piece of the Decarbonization Package in China: a Hydrogen Economy in the Making, by Wanyi Wang, Programme Manager for the Hydrogen Economy Portfolio, UNDP
联合国开发计划署驻华代表处氢能经济项目经理王婉伊：中国氢能经济发展概况
|
| 16:15-16:25 |
Developing Fuel Cell Vehicles for Curbing Carbon Emissions, by Dan Yu, Deputy Director, GEF-UNDP-MoST FCV Project Management Office & Project Director, China Automotive Technology and Research Center Co., Ltd.
全球环境基金/联合国开发计划署/科技部燃料电池汽车项目管理办公室副主任 & 中国汽车技术研究中心北京卡达克科技中心有限公司项目总监于丹: 发展氢燃料电池汽车 实现零碳排放
|
| 16:25-16:45 |
Foshan Initiative and Governmental Supportive Policies, by Ji Shi Zhao, Director of Foshan Environment and Energy Knowledge Institute
佛山环境与能源研究院院长赵吉诗介绍佛山市的地方实践以及政府支持政策
|
| 16:45-16:55 |
Hydrogen and Fuel Cell Vehicle Innovative Development Situation in Yangtze River Delta, by Wenquan Miao, Deputy Director, Shanghai Partnership of FCV
上海燃料电池汽车商业化促进中心副理事长缪文泉：长三角氢能与燃料电池汽车创新发展现状
|
| 16:55-17:05 |
Company Practice and Cooperative Intention, by Min YU, Executive Vice General Manager, SinoHytec
北京亿华通科技股份有限公司常务副总经理于民分享企业实践与合作意向
|
| 17:05-17:40 |
Interactive Discussion
互动讨论
|
| 17:40-17:45 |
Closing Speech by Michiel Bierkens, Consul General at the Consulate General of the Netherlands in Guangzhou
荷兰王国驻广州总领事毕肯思致闭幕辞
|
About the Moderator
Fons Klein Tuente
Officer for Innovation, Technology and Science at the Netherlands Innovation Network at the Consulate-General of the Kingdom of the Netherlands in Guangzhou
丁晓枫，荷兰驻广州总领事馆科技创新官员
Fons Klein Tuente studied Chinese & business for 4 years in Maastricht and 2 years translation Chinese / English / Dutch in Antwerp. From 2012 to 2016, he worked for the Chinese e-commerce company LightInTheBox in Beijing where he was responsible for the Dutch business development and team leader of the freelance team (translators, customer service, social media and designers). Fons then moved to South China to work for the Foshan government (a city next to Guangzhou) from 2016 to 2019. He was the team leader of the international investment promotion team and who tried to get international investments and projects to the city. His ever-present interest in science & technology drove him to the function of innovation officer in the Dutch consulate of Guangzhou in the team of Taake manning since September 2019. Fons focuses on several sectors, including hydrogen, blockchain and smart manufacturing.
丁晓枫曾于荷兰马斯特里赫特学习中文及商科（4年），并于比利时安特卫普研习中文/英语/荷兰语翻译（2年）。 2012-2016年，于北京供职于中国电商企业兰亭集序，负责荷兰业务开发以及自由职业团队管理（翻译、客服、社交媒体、设计）。随后，丁晓枫移居华南。2016-2019年，就职于佛山市政府部门。带领佛山市投资促进中心国际投资推广部团队，开展佛山外商投资吸引及项目引进工作。 凭借对科技领域长期浓厚的兴趣，丁晓枫于2019年9月加入荷兰科技创新参赞万宁先生的团队，担任荷兰驻广州总领事馆科技创新官员一职，关注领域包括氢能源、区块链和智能制造。
About the Speakers
Wanyi Wang
Programme Manager for the Hydrogen Economy Portfolio, United Nations Development Programme in China
王婉伊，联合国开发计划署驻华代表处氢能经济项目经理
As the Programme Manager at the United Nations Development Programme (UNDP) in China, Ms Wang Wanyi is responsible for the developing and implementation of projects in areas of decarbonisation, hydrogen and fuel cell commercialisation, renewable energy, and resilience building. She is also responsible for UNDP’s liaison with China Council for International Cooperation on Environment and Development.
On hydrogen and fuel cell economy, she is currently managing the “Commercialisation of Fuel Cell Vehicle Development Demonstration in China” project and the “Rugao Hydrogen Economy Pilot” project, spreading across 8 cities in the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Great Bay Area, and the Yangtze River Delta, which are the 3 spearheading industrial clusters in China.
Ms Wang is skilled in development programming using participatory approach, managing technical assistance, project management, partnership building, resource mobilisation, coordination, as well as communications and advocacy.
Prior to her assignment with the Country Office, she completed her assignment as a National Specialist through the United Nations Volunteer for UNDP in Guangxi, China. She has also worked for the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Geneva, Switzerland, and has experience on areas including refugee social integration, women empowerment, journalism and communications in the United Kingdom and in China.
Ms Wang holds a Master of Science in International Development from the University of Manchester, and two bachelor’s Degrees in Business Studies and Financial Management.
王婉伊现任联合国开发计划署驻华代表处项目经理，主要负责的项目涉及脱碳、氢能和燃料电池商业化推广、可再生能源、社区韧性建设等相关领域。她还是联合国开发计划署在中国环境与发展国际合作委员会的联络员。
在燃料电池和氢能经济方面，她负责管理“促进中国燃料电池汽车商业化发展项目”和“如皋氢能经济示范项目”。项目地覆盖京津冀、粤港澳大湾区和长三角的8个城市，这三个地区同时也是中国目前在氢能和燃料电池领域最前沿的产业集群。
她擅长运用参与式调研方法进行发展项目规划、协调技术援助。她还具备出色的项目管理、伙伴关系建设、资源调动协调以及沟通宣传能力。
在加入联合国开发计划署驻华代表处前，她通过联合国志愿人员组织，作为本国任务专员在中国广西负责实施联合国开发计划署在当地的生物质能示范项目。此前，她在瑞士日内瓦的联合国人道主义事务协调厅工作，也曾在中国、英国积累了难民社会融合、女性赋权、新闻传播等方面的经验。王婉伊取得了英国曼彻斯特大学的国际发展硕士学位，以及商务研究和财务管理的双学士学位。
Dan Yu
Deputy Director, GEF-UNDP-MoST FCV Project Management Office & Project Director, China Automotive Technology and Research Center Co., Ltd.
于丹，全球环境基金/联合国开发计划署/科技部燃料电池汽车项目管理办公室副主任 & 中国汽车技术研究中心北京卡达克科技中心有限公司项目总监
Dan Yu is currently the Project Director of Beijing CATARC Technology Co. Ltd, China Automotive Technology and Research Center. She has more than ten years of working experience in hydrogen fuel cell vehicles, and she is actively involved in the implementation of the three projects demonstrating and commercializing FCVs in China, in close collaboration with the Ministry of Science and Technology (MoST) and UNDP, and with funding from the Global Environment Facility (GEF). She has long been engaged in developing studies of FCVs demonstration, hydrogen industry development and relevant policies & strategies. At the same time, she also took part in the research projects on fuel cells entrusted by national government, international organizations and enterprises.
于丹，现任中国汽车技术研究中心北京卡达克科技中心有限公司项目总监，在氢能燃料电池汽车领域有十余年工作经验，重点参与执行全球环境基金/联合国开发计划署/科技部“中国燃料电池汽车商业化发展”共三期项目。长期从事燃料电池汽车示范运营、产业发展、政策战略等相关研究工作；同时，作为项目主要参与人员，参与多项国家政府部门、企业和国际机构委托的燃料电池相关课题研究工作。
Jishi Zhao
Director of Foshan Environment and Energy Knowledge Institute
赵吉诗，佛山环境与能源研究院院长
Dr. Jishi Zhao is the Director of Foshan Institute of Environment and Energy, the Director of the R&D Center of Hydrogen Energy Standardization and the Associate Research Fellow, Foshan University. Dr. Zhao graduated from Tsing Hua University in January 2019 with an academic background in chemical engineering and technology. His current research interest focuses on hydrogen technology development and promotion. He has been leading 23 key research projects, published 26 papers (12 on SCI-indexed journals, 3 on international conferences, and 11 on Chinese core journals) and 6 monographs, and been granted 7 patents. He was recruited under the “Sailing Project” of Guangdong Province in 2018 as urgently needed outstanding talent.
赵吉诗，工学博士，2009年1月毕业于清华大学化学工程与技术专业，现任佛山环境与能源研究院院长、云浮（佛山）氢能标准化创新研发中心主任、佛山科学技术学院副研究员，主要研究方向为氢能技术开发与推广，主持的主要科研项目23项，发表学术论文26篇（SCI 12篇，国际会议3篇，中文核心期刊11篇），专著6部，授权专利7项，2018年入选广东省“扬帆计划”引进紧缺拔尖人才。
MIAO Wenquan
Vice Chairman, Shanghai Partnership of FCV
缪文泉，上海燃料电池汽车商业化促进中心副理事长
Dr. Miu, a professor-level senior engineer, is the responsible person of Shanghai Intelligent New Energy Vehicle Innovation Platform and expert of automobile defect investigation and assessment of SAMR Defective Product Administrative Center. He also serves as the Secretary General of Shanghai Association for New Energy Vehicle and Application Standardization as well as the team leader of the TC11 Electric Vehicle Group of Technical Committee of Automobile and Parts, Certification and Accreditation Administration.
缪文泉，教授级高级工程师，上海燃料电池汽车商业化促进中心副理事长，上海智能新能源汽车科创功能平台负责人，国家质检总局缺陷产品管理中心汽车缺陷调查与鉴定专家，上海市新能源汽车及应用标准化技术委员会秘书长、国家认监委汽车及零部件技术委员会TC11 电动车工作组组长。
Min Yu
Executive Vice General Manager, SinoHytec
于民，北京亿华通科技股份有限公司常务副总经理
Min Yu is the Executive Deputy General Manager of SinoHytec, and the Council Member of the International Hydrogen Fuel Cell Association and China Hydrogen and Fuel Cell Alliance. Yu has over 20 years of experience in corporate management and marketing in the automobile industry. He’s been dedicated himself to the R&D and upscaling of hydrogen fuel cells since 2015.
He’s been involved as a leading or managerial role in 19 key projects related to hydrogen fuel cell vehicles, and as coordinator and participant in 6 key breakthrough technology research projects in hydrogen fuel cell at both the Beijing municipal level and the national level, making great contributions to the solutions for fuel cell engine systems, key components and whole vehicle operation.
He also participated in the “Key Technology and Application of Hydrogen Fuel Cell Bus” and won the first prize of “China Automobile Industrial Sci-Tech Achievements” in 2019. Yu is also active in formulating industrial planning and standards together with the municipal and national authorities to strengthen the research-industry collaboration, promote the demonstration application of hydrogen and fuel cells, and facilitate the commercialization of fuel cell vehicles.
于民，北京亿华通科技股份有限公司常务副总经理，“国际氢能燃料电池协会”及“中国氢能与燃料电池产业联盟”理事。近20年汽车相关企业管理及市场推广经验，2015年开始全身心投入氢燃料电池相关研发及产业化推动事业。牵头或管理氢燃料电池汽车重大专项19项，主持和参与了国家及北京市氢燃料电池重点攻关项目6项，重点解决了燃料电池发动机系统及核心部件以及整车示范运行过程中的多项关键技术。作为主要完成人参加的“氢燃料电池客车关键技术及应用”项目，获得了2019年中国汽车工业科技进步一等奖。积极协助国家及北京相关部门制定产业规划、标准等，加强与产业链的联合，推进氢能与燃料电池产业示范推广，有力推动燃料电池汽车商业化进程。
Michiel Bierkens
Consul General at the Consulate General of the Netherlands in Guangzhou
毕肯思，荷兰王国驻广州总领事
Michiel Bierkens is the Consul General at the Consulate General of the Netherlands in Guangzhou. He took up his appointment as HM Consul General on 19 August 2019. He leads the Dutch Government's engagement in the four provinces of the South China region: Guangdong, Fujian, Guangxi and Hainan. Prior to that, Mr Bierkens was the Counsellor of Economic and Commercial Affairs at the Embassy of the Netherlands in New Delhi from 2014 to 2019.
Mr Bierkens joined the Ministry of Foreign Affairs in 1989. He worked in Vienna, Buenos Aires, the Western Hemisphere Department in The Hague and Colombo until 1998. From 1998 to 2002, he worked as the First Secretary at the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations in Vienna. He was the Policy Coordinator of the Western Balkans Department in The Hague from 2002 to 2006. Afterwards, he worked at the Embassy of the Netherlands in Accra as the Deputy Head of Mission from 2006 to 2010. He worked as the Head of West-Africa and Horn of Africa Division at the Sub-Sahara Africa Department from 2010, before moving to Delhi in 2014.
毕肯思先生为现任荷兰王国驻广州总领事，于2019年8月19日起履职，代表荷兰政府在中国华南四省（广东省、福建省、广西壮族自治区和海南省）开展工作。在此之前，毕肯思先生于2014至2019年担任荷兰驻印度大使馆经济商务处参赞（新德里）。
毕肯思先生于1989年起供职于荷兰外交部。1989-1998年，先后在奥地利维也纳、阿根廷布宜诺斯艾利斯、西半球事务司（荷兰海牙）、以及斯里兰卡科伦坡任职。1998-2002年，出任荷兰常驻联合国代表团一等秘书（维也纳）。2002-2006年，担任荷兰外交部西巴尔干半岛事务司政策协调员（海牙）。2006-2010年，担任荷兰驻加纳大使馆使团副团长（阿克拉）。2010-2014年，担任荷兰外交部撒哈拉以南非洲事务司西非和非洲之角事务处处长。
In collaboration with
2020年6月10日 16:00-17:30 (中国时间)
June 10, 2020 10:00-11:30 (Dutch time)
Episode 1: Hydrogen projects in China – Experiences from the Dutch sector
第一期 中国氢能项目概况 – 荷兰行业经验分享
You can review the webinar here.
With both China and the Netherlands looking at alternative and greener ways for energy storage, applications and production, both countries are more and more focusing on hydrogen as a solution to the current energy problems. What is hydrogen, what policies do China and the Netherlands have, what are the major projects from the private sector and what’s the focus of the main research institutes and universities. In this series of 5 webinars we try to address these issues and give an in-depth analysis into the hydrogen sector from several angles with expert speakers from China and the Netherlands.
In this first episode we’ll focus on a more general introduction into the Dutch hydrogen sector and zoom in on 2 Dutch companies with active hydrogen projects in China.
随着不断探索可替代和更加绿色的能源储备、应用及生产，中荷两国都越来越关注氢能作为当下能源问题的一个解决方案。什么是氢能，中国与荷兰有哪些相关的政策，业内有哪些重点项目，以及核心的研究机构与大学的关注领域有哪些。在五场线上系列研讨会中，我们将尝试探讨所有这些议题，并与来自中国和荷兰的演讲嘉宾从几个不同的视角对氢能行业进行深入的分析。
第一期的研讨会我们将重点介绍荷兰氢能行业的概览，随后聚焦两家荷兰企业在中国的氢能实践项目。
Event Rundown
| 15:45-16:00 |
|
| 16:00-16:05 |
Welcome & Introduction by Chairman, Fons Klein Tuente, Officer for Innovation, Technology and Science at the Consulate General of the Netherlands in Guangzhou
会议主席荷兰驻广州总领事馆科技创新官员丁晓枫致欢迎辞并介绍议 程
|
| 16:05-16:10 |
Opening speech by Michiel Bierkens, Consul General of the Kingdom of the Netherlands in Guangzhou
荷兰王国驻广州总领事毕肯思致开幕辞
|
| 16:10-16:25 |
The Netherlands Perspective on Clean Hydrogen, by Noé van Hulst, Hydrogen Envoy at the Ministry of Economic Affairs & Climate Policy of the Netherlands
荷兰经济事务及气候政策部氢能特使诺埃·范·霍尔斯特分享“荷兰清洁 氢能展望”
|
| 16:25-16:40 |
Introduction on PiB HyNed, Tina Pan, Operations Manager at HyMove B.V.
HyMove B.V.运营经理 Tina Pan 介绍氢能企业联盟
|
| 16:40-16:55 |
Experience Sharing by Oliver Bishop, General Manager Shell Hydrogen & Tobias Chen, Head of Hydrogen Asia-Pacific at Shell
壳牌氢能总经理Oliver Bishop &壳牌氢能亚太区总经理陈肇楠分享来自壳牌的实践与经验
|
| 16:55-17:10 |
SHV Experience in Hydrogen Refueling Station, by Allen Liu, General Manager at SHV Energy Guangzhou
广州市喜燃能源总经理刘飞分享“喜威在加氢站领域的经验”
|
| 17:10-17:30 |
Interactive Discussion
互动讨论
|
About the Moderator
Fons Klein Tuente
Officer for Innovation, Technology and Science at the Netherlands Innovation Network at the Consulate-General of the Kingdom of the Netherlands in Guangzhou
丁晓枫，荷兰驻广州总领事馆科技创新官员
Fons Klein Tuente studied Chinese & business for 4 years in Maastricht and 2 years translation Chinese / English / Dutch in Antwerp. From 2012 to 2016, he worked for the Chinese e-commerce company LightInTheBox in Beijing where he was responsible for the Dutch business development and team leader of the freelance team (translators, customer service, social media and designers). Fons then moved to South China to work for the Foshan government (a city next to Guangzhou) from 2016 to 2019. He was the team leader of the international investment promotion team and who tried to get international investments and projects to the city. His ever-present interest in science & technology drove him to the function of innovation officer in the Dutch consulate of Guangzhou in the team of Taake manning since September 2019. Fons focuses on several sectors, including hydrogen, blockchain and smart manufacturing.
丁晓枫曾于荷兰马斯特里赫特学习中文及商科（4年），并于比利时安特卫普研习中文/英语/荷兰语翻译（2年）。 2012-2016年，于北京供职于中国电商企业兰亭集序，负责荷兰业务开发以及自由职业团队管理（翻译、客服、社交媒体、设计）。随后，丁晓枫移居华南。2016-2019年，就职于佛山市政府部门。带领佛山市投资促进中心国际投资推广部团队，开展佛山外商投资吸引及项目引进工作。 凭借对科技领域长期浓厚的兴趣，丁晓枫于2019年9月加入荷兰科技创新参赞万宁先生的团队，担任荷兰驻广州总领事馆科技创新官员一职，关注领域包括氢能源、区块链和智能制造。
About the Speakers
Michiel Bierkens
Consul General of the Kingdom of the Netherlands in Guangzhou
毕肯思，荷兰王国驻广州总领事
Michiel Bierkens is the Consul General at the Consulate General of the Netherlands in Guangzhou. He took up his appointment as HM Consul General on 19 August 2019. He leads the Dutch Government's engagement in the four provinces of the South China region: Guangdong, Fujian, Guangxi and Hainan. Prior to that, Mr Bierkens was the Counsellor of Economic and Commercial Affairs at the Embassy of the Netherlands in New Delhi from 2014 to 2019. Mr Bierkens joined the Ministry of Foreign Affairs in 1989. He worked in Vienna, Buenos Aires, the Western Hemisphere Department in The Hague and Colombo until 1998. From 1998 to 2002, he worked as the First Secretary at the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations in Vienna. He was the Policy Coordinator of the Western Balkans Department in The Hague from 2002 to 2006. Afterwards, he worked at the Embassy of the Netherlands in Accra as the Deputy Head of Mission from 2006 to 2010. He worked as the Head of West-Africa and Horn of Africa Division at the Sub-Sahara Africa Department from 2010, before moving to Delhi in 2014.
毕肯思先生为现任荷兰王国驻广州总领事，于2019年8月19日起履职，代表荷兰政府在中国华南四省（广东省、福建省、广西省和海南省）开展工作。在此之前，毕肯思先生于2014至2019年担任荷兰驻印度大使馆经济商务处参赞（新德里）。 毕肯思先生于1989年起供职于荷兰外交部。1989-1998年，先后在奥地利维也纳、阿根廷布宜诺斯艾利斯、西半球事务司（荷兰海牙）、以及斯里兰卡科伦坡任职。1998-2002年，出任荷兰常驻联合国代表团一等秘书（维也纳）。2002-2006年，担任荷兰外交部西巴尔干半岛事务司政策协调员（海牙）。2006-2010年，担任荷兰驻加纳大使馆使团副团长（阿克拉）。2010-2014年，担任荷兰外交部撒哈拉以南非洲事务司西非和非洲之角事务处处长。
Noé van Hulst
Hydrogen Envoy at the Ministry of Economic Affairs & Climate Policy of the Netherlands
诺埃·范·霍尔斯特，荷兰经济事务及气候政策部氢能特使
Noé van Hulst is Hydrogen Envoy at the Ministry of Economic Affairs & Climate Policy in the Netherlands. Prior to that, Mr van Hulst was the Dutch Ambassador to the OECD from September 2013 to September 2018 and Chairman of the IEA Governing Board. From 2003 to 2007, he worked at the International Energy Agency (IEA) in Paris as Director of Long-Term Co-operation and Policy Analysis. He then became Secretary-General of the International Energy Forum (IEF) in Riyadh, Saudi Arabia from 2008 to 2011. He was Director of the Energy Academy Europe in 2012-2013. Before that, Mr van Hulst worked at the Ministry of Economic Affairs from 1988, lastly as Director-General for Energy. Mr van Hulst has a PhD in economics from the VU Amsterdam.
诺埃·范·霍尔斯特现为荷兰经济事务及气候政策部氢能特使。2013年9月-2018年9月，担任荷兰驻经合组织大使，并出任国际能源署理事会主席一职。2003-2007年，于巴黎担任国际能源组织长期合作及政策分析局局长。2008-2011年，于沙特阿拉伯利雅得市担任国际能源论坛秘书长。2012-2013年，担任欧洲能源学院院长。1988年-2012年，供职于荷兰经济事务部，最终职务为能源总司司长。范·霍尔斯特先生毕业于阿姆斯特丹自由大学，获经济学博士学位。
Tina Pan
Coordinator HyNed and Operations Manager at HyMove B.V.
Tina Pan，HyMove B.V.运营经理
Tina Pan is the Operation Manager of Hymove since 2018. Prior to that, she had previous roles in the logistics industry. HyMove manufactures top quality hydrogen fuel cell systems for use as range extenders in electric buses, heavy duty vehicles and stationary power modules. The HyMove hydrogen fuel cell range extenders (H2FC- RE) are sizable and can add an extra 100 to 500 km to the range of an electrical (city) bus. HyMove is the most experienced in the Netherlands in building H2FC systems. The H2FC systems are automotive certified and can be build in any make electric bus. The result is accordingly: H2FC systems with unique properties: extremely energy efficient, long life cycle, long maintenance interval, cost efficient and flexible configuration.
Tina Pan自2018年起担任HyMove运营经理。在此之前，主要从事物流行业相关工作。HyMove为氢燃料电池系统制造商，为电动公交车、重型车辆提供燃料电池增程器及固定燃料电池模块。HyMove氢燃料增程器（H2FC-RE）提供可调节配置，可为（城市）电动公交车提供100-500公里的额外续航里程。HyMove是荷兰氢燃料电池系统领域从业经验最为丰富的企业，所生产的氢燃料电池系统均获汽车应用认证，可嵌载于任何市面上的电动公交车。HyMove的氢燃料电池系统拥有能源效率极高、生命周期长、维护间隔长、成本效益高和配置灵活等特性。
Oliver Bishop
General Manager, Hydrogen, Shell New Fuels
奥利弗·毕晓普壳牌新能源总经理
Oliver Bishop is the General Manager for Shell’s global activities in hydrogen. His team runs Shell’s hydrogen stations in Germany, the UK and North America, and he is also responsible for product development as well as research and development. He is responsible for Shell’s participation in the H2 Mobility Germany Hydrogen station joint venture which was launched in 2015 and is now rolling out stations across Germany; the 90th station should open by the end of 2020. Besides Germany, Mr Bishop has overseen Hydrogen station openings in the US, the UK and Canada, as well as the construction of the world’s largest 10MW PEM electrolyser in Germany.
During his 22-year career at Shell, Mr Bishop was General Manager for Shell’s trading business in Switzerland, held a post as M&A Manager in Shell’s Mergers & Acquisitions team, and has had previous roles in Fuels Retailing, Finance, Strategy and Consulting. He holds a degree in electronics engineering and is based in Switzerland with his wife and two children. He holds dual Swiss and British citizenship.
奥利弗·毕晓普现为壳牌氢能全球业务总经理。他所带领的团队负责壳牌在德国、英国和北美加氢站业务。他本人还负责产品开发和研发工作。此外，毕晓普还负责主管壳牌在德合资企业H2 Mobility的业务。H2 Mobility组建于2015年，目前在德国境内开展加氢设施建设。在2020年底，该公司建设的第90座加氢站将投入运营。除德国以外，毕晓普先生还负责壳牌在美国、英国和加拿大的加氢站建设运营业务。他同时负责壳牌在德建设的10兆瓦级质子交换膜电解槽建设工作，该项目将成为全球最大电解制氢装置。
毕晓普先生在其22年的壳牌职业生涯中，先后担任过壳牌瑞士贸易业务总经理、壳牌并购团队经理，此前还担任过燃料零售、财务、企业战略及顾问等岗位工作。毕晓普先生为电子工程专业出身，常住瑞士，已婚并有两个孩子，拥有瑞士和英国双重国籍。
Tobias Chen
Head of Hydrogen Asia-Pacific at Shell
陈肇南，壳牌氢能亚太区总经理
Tobias Chen is the Head of Hydrogen Asia-Pacific at Shell. Mr Chen joined Shell in 2011. From 2017 to 2020, he was the Energy Transition Manager. Besides, he worked as the New Energies China Business Development Lead. Prior to that, he had several sales and business development roles until 2017. Shell is an international energy company with expertise in the exploration, production, refining and marketing of oil and natural gas, and the manufacturing and marketing of chemicals. Shell has been involved in hydrogen production as well as in research, development and application for decades, with a dedicated business unit, Shell Hydrogen.
陈肇南于2011年加入壳牌，壳牌氢能亚太区总经理陈肇南分享来自壳牌的实践与经验。2017-2020年，任壳牌能源转型经理。此外，还曾担任中国新能源业务开发主管。在2017年之前，曾担任销售和业务开发相关岗位工作。壳牌是一家国际能源企业，专业从事石油和天然气开采、生产、精炼、销售，以及化工产品生产和销售。在过去几十年里，壳牌长期从事氢能生产和相关研发及应用工作，并建立了专门的业务部门——壳牌氢能。
Allen Liu
General Manager at SHV Energy Guangzhou
刘飞，广州市喜燃能源总经理
Allen Liu is the General Manager of SHV Energy in Guangzhou. He focuses on cylinder LPG distribution and retail. Mr Liu has 10 years of experience in energy retail industry. He had previous roles in the service station industry, the financial industry and the LNG and LPG station industry. He also worked at the operations department of a hydrogen refueling station. SHV Energy provides low-carbon and clean energy solutions for business and residential customers in over 25 countries across four continents. It is a leading global distributor of LPG and also a significant player in small-scale LNG and sustainable biomass.
刘飞为现任广州喜燃能源总经理（系喜威中国下属区域公司）。主要负责瓶装液化石油气分销及零售。刘经理在能源零售行业有十余年工作经验，曾从事加油站、金融以及液化天然气和液化石油气站相关工作。曾担任加氢站运营部门职务。荷兰SHV能源集团在全球四大洲25个国家为企业及家庭用户提供低碳、清洁能源解决方案。喜威能源是液化石油气全球领军分销商，也是小规模液化天然气和可持续生物质能领域的重要市场参与者。
In collaboration with
2020年6月17日 16:00-17:30 (中国时间)
June 17, 2020 10:00-11:30 (Dutch time)
Episode 2: Production: green hydrogen
第二场 制氢:绿色氢能
With both China and the Netherlands looking at alternative and greener ways for energy storage, applications and production, both countries are more and more focusing on hydrogen as a solution to the current energy problems. What is hydrogen, what policies do China and the Netherlands have, what are the major projects from the private sector and what’s the focus of the main research institutes and universities. In this series of 5 webinars we try to address these issues and give an in-depth analysis into the hydrogen sector from several angles with expert speakers from China and the Netherlands.
In this second episode we’ll dive into the current status of green hydrogen production of China and the Netherlands. Our co-organizer, UNDP, will introduce the Chinese green hydrogen situation and there will be several Dutch companies introducing their green hydrogen production as well.
随着不断探索可替代和更加绿色的能源储备、应用及生产，中荷两国都越来越关注氢能作为当下能源问题的一个解决方案。 什么是氢能，中国与荷兰有哪些相关的政策，业内有哪些重点项目，以及核心的研究机构与大学的关注领域有哪些。 在五场线上系列研讨会中，我们将尝试探讨所有这些议题，并与来自中国和荷兰的演讲嘉宾从几个不同的视角对氢能行业进行深入的分析。
第二期研讨会我们将会深入了解中国与荷兰绿色氢能生产的现状。我们的合作伙伴，联合国开发计划署，将会介绍中国绿色氢能生产的现状，几家荷兰企业也将分享他们的绿色制氢实践。
Event Rundown
| 15:45-16:00 |
|
| 16:00-16:05 |
Welcome & Introduction by Chairman, Fons Klein Tuente, Officer for Innovation, Technology and Science at the Consulate General of the Netherlands in Guangzhou
会议主席荷兰驻广州总领事馆科技创新官员丁晓枫致欢迎辞并介绍议程
|
| 16:05-16:10 |
Opening speech by Wei Dong ZHANG, Programme Director, Energy & Environment Team, UNDP
联合国开发计划署驻华代表处能源与环境处项目主任张卫东致开幕词
|
| 16:10-16:25 |
Introduction on Dutch green hydrogen production projects by Jörg Gigler, Managing Director at TKI New Gas, Top Sector Energy
荷兰重点产业能源领导小组绿色气体项目主任约格·希格勒介绍荷兰的绿色制氢项目
|
| 16:25-16:40 |
Hydrogen Production in China and Green Hydrogen Production Practice in Zhangjiakou by Hui ZHAO, Technical Director, Hypower
张家口海珀尔新能源科技有限公司技术总监赵辉介绍中国氢能生产情况以及张家口可再生能源制氢实践
|
| 16:40-16:55 |
Sharing Dutch experience in green hydrogen production by Lennart van der Burg, Business Development Manager Green Hydrogen, TNO
荷兰应用科学研究院可再生氢能业务开发经理勒纳特·范·德·伯格分享荷兰绿色氢能生产经验
|
| 16:55-17:10 |
Introduction on smart alkaline systems by Wilko van Kampen, CEO of XINTC
XINTC首席执行官维尔柯·范·堪彭介绍智能碱性系统
|
| 17:10-17:45 |
Interactive Discussion
互动讨论
|
About the Moderator
Fons Klein Tuente
Officer for Innovation, Technology and Science at the Netherlands Innovation Network at the Consulate-General of the Kingdom of the Netherlands in Guangzhou
丁晓枫，荷兰驻广州总领事馆科技创新官员
Fons Klein Tuente studied Chinese & business for 4 years in Maastricht and 2 years translation Chinese / English / Dutch in Antwerp. From 2012 to 2016, he worked for the Chinese e-commerce company LightInTheBox in Beijing where he was responsible for the Dutch business development and team leader of the freelance team (translators, customer service, social media and designers). Fons then moved to South China to work for the Foshan government (a city next to Guangzhou) from 2016 to 2019. He was the team leader of the international investment promotion team and who tried to get international investments and projects to the city. His ever-present interest in science & technology drove him to the function of innovation officer in the Dutch consulate of Guangzhou in the team of Taake manning since September 2019. Fons focuses on several sectors, including hydrogen, blockchain and smart manufacturing.
丁晓枫曾于荷兰马斯特里赫特学习中文及商科（4年），并于比利时安特卫普研习中文/英语/荷兰语翻译（2年）。 2012-2016年，于北京供职于中国电商企业兰亭集序，负责荷兰业务开发以及自由职业团队管理（翻译、客服、社交媒体、设计）。随后，丁晓枫移居华南。2016-2019年，就职于佛山市政府部门。带领佛山市投资促进中心国际投资推广部团队，开展佛山外商投资吸引及项目引进工作。 凭借对科技领域长期浓厚的兴趣，丁晓枫于2019年9月加入荷兰科技创新参赞万宁先生的团队，担任荷兰驻广州总领事馆科技创新官员一职，关注领域包括氢能源、区块链和智能制造。
About the Speakers
Wei Dong ZHANG
Programme Director, Energy & Environment Team, UNDP
张卫东，联合国开发计划署驻华代表处能源与环境处项目主任
Currently serving as Programme Manager with UNDP China, Zhang Weidong is in charge of developing and implementing projects related to water resources management, sustainable livelihood, hydrogen economy, carbon emission reduction, and Climate Change adaptation/mitigation in partnership with both governments and private sector. In developing capacities for climate change in China, he has been involved in implementing projects in partnership with National Development and Reform Commission (NDRC) in developing the provincial climate change programmes and institutional arrangement; developing the provincial capacities in creating Greenhouse Gases inventories and registry system for emission trading system in China.
In promoting hydrogen economy in China, he has been involved in designing and implementing two phase of promoting the commercialization of Fuel-Cell Bus with funding from GEF and involving in the design and implementation of the 3rd phase of the FCV project; the UNDP first hydrogen economy pilot project, in which he leads the development of carbon trading methodologies; He is now advocating a shift to a Hydrogen Economy with hydrogen from renewable sources and eventually a Hydrogen Society in China.
In actively promoting UNDP Public-Private Partnership, he is leading a flagship programme in partnership with Ministry of Water Resources, Ministry of Commerce, and Coca-Cola Greater China in addressing water related issues in China, including climate change adaptation, ecosystem management, drinking water safety in rural regions; use of recycled water from urban sewage; sustainable agriculture through improving irrigation efficiency; reduction of non-point source pollution from agriculture.
张卫东现任联合国开发计划署能源环境处项目主任，主要负责的项目涉及水资源管理、可持续生计、氢能经济、碳减排及气候变化适应与减缓相关的项目。在提高中国气候变化的能力方面，他参与实施了与国家发改委合作的省级应对气候变化方案和机构建设项目；执行了编制省级温室气体排放清单和排放权交易登记系统的能力建设项目；在氢能经济方面，他参与设计并执行了与科技部合作的推动燃料电池汽车商业化的全球环境基金项目；设计执行了UNDP全球第一个氢能经济示范城市项目，领导开发了氢能经济中涉及的碳交易方法学。目前，正在积极倡导中国向氢能经济乃至氢能社会的转型。
他积极致力于推进联合国开发署计划署公共私营伙伴关系。他领导的由水利部、商务部和可口可乐大中华区参与的旗舰项目，一直在推动中国解决与水资源管理有关的问题，包括气候变化适应、生态系统管理、农村饮水安全、城市中水利用、通过提高灌溉效率来实现的的可持续农业及减少农业非点源污染等。
Jörg Gigler
Managing Director at TKI New Gas, Top Sector Energy
约格·希格勒， 荷兰重点产业能源领导小组绿色气体项目主任
Jörg Gigler (1967) has been working in the field of sustainability for more than 20 years, with a focus in the last 12 years on the interaction between sustainability and gas. He worked as a manager in gas consultancy (DNV, Gasunie), at Energy Valley and NL Agency (the predecessor of RVO) as an advisor, and as a researcher at universities and research institutes. Jörg has been working as an independent consultant since 2013, focusing on energy, sustainability and innovation related to gas. He is currently the director of TKI New Gas. Jörg studied at Wageningen University (Agricultural technology). In 2000 he successfully completed his PhD research on the theme of bioenergy.
About TKI New Gas
The New Gas Innovation Team (TKI New Gas), a foundation installed by the Dutch government and part of the Topsector Energy, organises a systematic approach to innovation on new gas-related topics since 2011. The main objective is to valorise on the strengths that the Netherlands can offer as an important gas country in Europe by supporting and promoting a broad innovation portfolio and to facilitate the transition towards a carbon neutral energy system. Current topics are focused around the Utilisation of natural gas assets for the energy transition, a.o. reusing Northsea assets, the use of LNG for Transportation, the Production of Green Gases, System Flexibility of Gas (a.o. Power2Gas), CCU/S and Hydrogen Production & Utilisation.
约格·希格勒（1967年生）在可持续发展领域拥有20余年工作经验，且在过去12年里专注于气体能源与可持续发展之间的互动关系。他曾在气体能源咨询机构（挪威船级社、Gasunie）担任经理，并担任能源谷（Energy Valley）及NL Agency（荷兰经济事务部下设为有效执行新能源气候政策、增强企业可持续竞争力而设立的政府机构，现为荷兰国家企业局，RVO）的顾问，也曾在高校和研究机构从事研究工作。自2013年起，约格先生以独立咨询专家的身份开始活跃于与气体相关的能源、可持续发展以及创新领域。现为荷兰能源重点产业领导小组绿色气体项目主任。约格先生毕业于荷兰瓦格宁根大学（农业技术专业），并于2000年获博士学位，研究方向为生物能源。
关于荷兰能源重点产业领导小组绿色气体项目（TKI New Gas）
TKI New Gas创新小组由荷兰政府组建，并纳入能源重点产业工作，自2011年起，负责系统组织新型气体能源相关领域创新工作。绿色气体创新小组的主要目标是通过支持并推动创新项目，巩固并增强荷兰作为欧洲重要气体能源国的优势，并推进向碳中和能源体系的转型。目前，绿色气体创新小组的工作重心为利用天然气资产实现能源转型，包括：北海天然气装置再利用、LNG在交通运输领域的应用、绿色气体生产、气体系统灵活性（如可再生能源电解制氢，Power2Gas），CCU/S（碳捕集、利用/封存）、以及氢气生产和使用。
Hui ZHAO
Technical Director/Senior Engineer, Hypower
赵辉, 张家口海珀尔新能源科技有限公司技术总监/高级工程师
Since joined Beijing Feichi Green Energy Power Supply Technology Co., Ltd. in 2007, Hui Zhao has engaged in hydrogen and fuel cell industry, mainly focusing on the high-pressure hydrogen supply system, hydrogen refueling station, hyrogen production station used for hydrogen FC vehicles. During this period, Hui Zhao headed the research team for developing the core technologies of the high-pressure hydrogen supply system applied for FC buses. He was involved in the first hydrogen production and refueling station design and construction project, which is Beijing Feichi Jingli Hydrogen production and refueling station. The Station powered FC buses for Beijing Olympic Games in 2008. Hui Zhao has contributed to hydrogen technology development in early phase in China.
In 2015, Hui Zhao joined China’s largest hydrogen company – Beijing SinoHytec Co., Ltd, and transferred to its subsidary Beijing Hypower Hydrogen Technology Co., ltd in 2017, working for hydrogen infrastructure construction and application promotion. This job was related to hydrogen production from both renewable energy and industrial emissions, hydrogen storage and transportation, hydrogen refueling station design, construction and safety operation, hydrogen comprehensive utilization and other aspects. Since 2019, Hui Zhao has been appointed as Vice General Manager and Technical Director of Zhangjiakou Hypower New Energy Technology Co., Ltd.
自2007年起进入北京飞驰绿能电源技术公司开始从事氢能与燃料电池行业，主要从事燃料电池车用高压供氢系统、加氢站、制氢站工作，在此期间担任科技部《燃料电池客车用高压供氢系统关键技术及研发》课题组长。同时还参与设计、建设了国内第一个供应燃料电池车辆的制氢加氢站-北京飞驰竟力制氢加氢站，并服务于2008年北京奥运会燃料电池客车运行。为国内早期氢能技术的研究做出了一定贡献。
在2015年，进入国内最大的氢能企业-北京亿华通科技股份有限公司；2017年转入北京海珀尔氢能科技公司，从事氢能基础设施的建设与推广应用，涉及可再生能源制氢、工业尾气提纯制氢、氢气储存与运输、加氢站设计与建设、加氢站安全运营、氢能综合应用等方面。2019年进入张家口海珀尔新能源科技公司任副总经理、技术总监。
Lennart van der Burg
Business Development Manager Green Hydrogen, TNO
勒纳特·范·德·伯格，荷兰应用科学研究院可再生氢能业务开发经理
Lennart is hydrogen expert and as business development manager green hydrogen responsible for the hydrogen R&D development program within TNO. At this moment the program contains more than 50 hydrogen projects related to hydrogen production transportation, storage and application. Lennart is also leading the Power-2-Hydrogen program line of the Shared research initiative VoltaChem. Here we work together with industry on the improvement of water electrolysers with respect to cost, performance and upscaling. Lennart has a strong dedication to tackle climate change and is besides TNO active as a local councillor and as a social entrepreneur on sustainable lifestyle. Lennart has over 10 year experience in the renewable energy and water technology sector and has a master degree in environmental economics and water management.
About TNO. TNO is the Dutch applied research organisation where over 2,600 professionals creating innovations that boost the sustainable competitive strength of industry and well-being of society. Please visit our website and look at our current Hydrogen innovations.
勒纳特·范·德·伯格是荷兰应用科学研究院（TNO）氢能研发部氢能专家兼绿氢业务开发经理。目前，TNO的氢能研发部共承担了50余项氢能项目，涉及氢能生产、运输、储存及应用各大环节。同时，Lennart还牵头参与了VoltaChem（电力-化工-装备跨行业产研合作创新项目）的研究项目Power-2-Hydrogen（可再生能源制氢），与企业携手合作，推动水电解制氢技术的发展，降低成本、提高效能、扩大规模。长期以来，勒纳特积极致力于气候变化应对工作。除TNO的职务之外，他还是当地政府议员及社会企业家，大力倡导可持续生活方式。勒纳特持有环境经济学及水务管理硕士学位，在可再生能源、水务技术领域拥有超过十年从业经验。
荷兰应用科学研究院（TNO）有超过2600多名各领域创新科研专家，致力于提高行业可持续竞争实力、促进社会整体福祉发展。欢迎访问我们的官方网站，了解更多TNO正在开展的氢能创新工作。
Wilko van Kampen
CEO, XINTCglobal
维尔柯·范·坎彭 XINTCglobal首席执行官
XINTCglobal is a Dutch start-up company (established 2012) that is committed to developing, producing and marketing modular alkaline electrolysers (AEL) for the production of hydrogen gas for use in the built environment, transport and industry. With our durable, high yield, low cost gas module and system design we focus on the market for expandable multi purpose applications in the range from 500kW up to 50MW. With the unique properties of the electrolyser, XINTCglobal positions itself in the middle segment of the fast growing global B2B market for hydrogen technology. The company aims to become a world leader within 10 years.
Wilko van Kampen is a seasoned CEO at multiple multinational manufacturing enterprises, with a broad understanding of engineering and management. Before starting his own company, he held senior executive positions in various manufacturing companies. As an entrepreneur Wilko has vast experience in revitalizing poorly performing companies and in developing and launching innovative products. He has been involved in several company acquisitions. Due to his international work field, Wilko has spent extensive time throughout Asia, Middle-East, America and Europe. Converting business ideas into viable opportunities, has been his prime focus for more than 25 years. Wilko has the unique talent to create value, act as a leader in high performing multidisciplinary teams, and uses his strategic competence to engage with partners to pursue (commercial) success. With a master’s degree in Business Administration and bachelor’s degree in Mechanical Engineering he combines a clear mind with an inspiring and true entrepreneurial attitude. Sustainability and the circular economy is his prime focal point for future activities. Since 2018 he is CEO with a controlling ownership at XINTCglobal.
XINTCglobal是一家荷兰初创企业（成立于2012年），致力于模块化碱性电解槽（AEL）的研发、生产和推广，用于建成环境、交通运输及工业领域的氢气生产及应用。XINTCglobal研发的可扩增模块化电解槽及系统寿命长、效率高、成本低，功率可达500kW至50MW，且可用于多种不同应用场景。凭借特有的电解槽技术，XINTCglobal着眼于快速增长的氢能技术B2B市场，并期待在未来10年内发展成为氢能电解技术全球领先企业。
维尔柯·范·坎彭曾在多家跨国制造企业担任CEO一职，拥有丰富企业管理经验，且对工程技术及企业管理有着深入且全面的洞见。在创办自己的企业之前，他在数家制造企业担任高级执行官的职务。作为企业家，维尔柯先生多次辅助企业扭亏为盈、推陈出新。他也曾参与数项企业收购项目。因跨国工作需要，维尔柯先生频繁往来于亚洲、中东、美洲及欧洲之间。将商业理念转化为切实可行的商业契机是他25年职业生涯的工作核心。维尔柯先生在创造价值、带领跨部门高效团队、联合合作伙伴实施共赢战略方面拥有卓越的才华和能力。他本科专业为机械工程，后攻读工商管理硕士学位。凭借跨专业学术背景，维尔柯先生能够出色结合逻辑清晰的工科思维和富有感染力的企业家精神。维尔柯先生未来的职业重心将转移到可持续发展和循环经济。自2018年起，他出任XINTCglobal行政总裁一职，并持有该企业控股权。
In collaboration with
2020年6月24日 16:00-17:50 (中国时间)
June 24, 2020 10:00-11:50 (Dutch time)
Episode 3: Application: transportation and heavy industry
第三期 应用:交通运输及重工业
With both China and the Netherlands looking at alternative and greener ways for energy storage, applications and production, both countries are more and more focusing on hydrogen as a solution to the current energy problems. What is hydrogen, what policies do China and the Netherlands have, what are the major projects from the private sector and what’s the focus of the main research institutes and universities. In this series of 5 webinars we try to address these issues and give an in-depth analysis into the hydrogen sector from several angles with expert speakers from China and the Netherlands.
In this third episode we’ll focus specially on the Dutch hydrogen sector and the main companies and members of the PiB. They will be introducing their projects and progress in the field of many different hydrogen applications, from transportation to heavy industry and more.
随着不断探索可替代和更加绿色的能源储备、应用及生产，中荷两国都越来越关注氢能作为当下能源问题的一个解决方案。什么是氢能，中国与荷兰有哪些相关的政策，业内有哪些重点项目，以及核心的研究机构与大学的关注领域有哪些。在五场线上系列研讨会中，我们将尝试探讨所有这些议题，并与来自中国和荷兰的演讲嘉宾从几个不同的视角对氢能行业进行深入的分析。
第三期研讨会我们将重点聚焦在荷兰的氢能行业以及荷兰氢能产业联盟的主要企业。他们将介绍在氢能的众多不同的应用领域，从交通到重工业等的项目和发展。
Event Rundown
| 15:45-16:00 |
|
| 16:00-16:05 |
Welcome & Introduction by Chairman, Fons Klein Tuente, Officer for Innovation, Technology and Science at the Consulate General of the Netherlands in Guangzhou
会议主席荷兰驻广州总领事馆科技创新官员丁晓枫致欢迎辞并介绍议 程
|
| 16:05-16:15 |
Government’s Role in Promoting Hydrogen Mobility by Els de Wit, Program Coordinator Smart and Sustainable Mobility, Ministry of Infrastructure and Water Management of the Netherlands
荷兰基础设施与水管理部智能与可持续交通项目执行主任Els de Wit介绍政府致力于推动氢能在交通领域中的应用
|
| 16:15-16:25 |
NedStack Case Studies by Hack Heyward, Head of China Maritime Systems, NedStack
荷兰氢电中国船海业务主管江海克分享项目实践
|
| 16:25-16:35 |
Introduction on Hydrogen Fuel Cell Systems and Project Applications by Theo Hendriks, CEO, HyMove
HyMove B.V. 首席执行官Theo Hendriks介绍氢燃料电池系统及项目应用
|
| 16:35-16:45 |
Introduction on Testing, Inspection and Certification for H2 Applications by Daan ten Have, Commercial Manager, Alternative Fuels & Consumer Products, KIWA
KIWA公司可替代燃料与消费品商务经理Daan ten Have介绍氢能测试、检查和认证业务
|
| 16:45-16:55 |
Research Program Sharing by Mascha Smit, Professor of Sustainable Energy at HAN University
汉恩应用科技大学可持续能源教授Mascha Smit分享氢能研究项目
|
| 16:55-17:05 |
Introduction on Fully Engineered Electrochemical Hydrogen Compression and Purification Systems by Marco Betting, Commercial Director at HyET
HyET商务总监Marco Betting介绍全工程设计电化学氢压缩及提纯系统
|
| 17:05-17:50 |
Interactive Discussion
互动讨论
|
About the Moderator
Fons Klein Tuente
Officer for Innovation, Technology and Science at the Netherlands Innovation Network at the Consulate-General of the Kingdom of the Netherlands in Guangzhou
丁晓枫，荷兰驻广州总领事馆科技创新官员
Fons Klein Tuente studied Chinese & business for 4 years in Maastricht and 2 years translation Chinese / English / Dutch in Antwerp. From 2012 to 2016, he worked for the Chinese e-commerce company LightInTheBox in Beijing where he was responsible for the Dutch business development and team leader of the freelance team (translators, customer service, social media and designers). Fons then moved to South China to work for the Foshan government (a city next to Guangzhou) from 2016 to 2019. He was the team leader of the international investment promotion team and who tried to get international investments and projects to the city. His ever-present interest in science & technology drove him to the function of innovation officer in the Dutch consulate of Guangzhou in the team of Taake manning since September 2019. Fons focuses on several sectors, including hydrogen, blockchain and smart manufacturing.
丁晓枫曾于荷兰马斯特里赫特学习中文及商科（4年），并于比利时安特卫普研习中文/英语/荷兰语翻译（2年）。 2012-2016年，于北京供职于中国电商企业兰亭集序，负责荷兰业务开发以及自由职业团队管理（翻译、客服、社交媒体、设计）。随后，丁晓枫移居华南。2016-2019年，就职于佛山市政府部门。带领佛山市投资促进中心国际投资推广部团队，开展佛山外商投资吸引及项目引进工作。 凭借对科技领域长期浓厚的兴趣，丁晓枫于2019年9月加入荷兰科技创新参赞万宁先生的团队，担任荷兰驻广州总领事馆科技创新官员一职，关注领域包括氢能源、区块链和智能制造。
About the Speakers
Els de Wit
Program Coordinator Smart and Sustainable Mobility, Ministry of Infrastructure and Water Management of the Netherlands
荷兰基础设施与水管理部智能与可持续交通项目执行主任
Els de Wit is program coordinator sustainable and smart mobility at the Ministry of Infrastructure and Water Management. Based in the Division International Affairs she coordinates a team responsible for national and international policy standards and innovation in the field of sustainable and smart mobility.
Ensuring implementation and policy development for smart and sustainable transport and sustainable energy for transport on a national level and within Europe as well as innovation programmes that aims at enabling the transport sector in general (road, maritime and aviation) to become more sustainable and meet the commitments that were agreed upon within the framework of UNFCCC and the EU. Together with her colleagues she works closely with all relevant stakeholders in the field of transport and energy in public private partnerships for sustainable mobility (eg hydrogen, electricity) and smart mobility (e.g. mobility as a service, automated driving). She is currently chair of the international government support group on alternative fuels (GSG) - a network of European ministries responsible for the implementation of EU directives in the field of sustainable transport and sustainable energy for transport. On a global level she has been co-chair of the Zero Emission Vehicle Alliance until 2019, as the Netherlands is one of the founding members of this alliance that.
She graduated both in international environmental law and French at the University of Amsterdam in 1991 and 1993. Furthermore Els is an active mother of two daughters.
Els de Wit是荷兰基础设施与水管理部智能与可持续交通项目执行主任。在国际事务司，她领导一个团队负责可持续与智能交通领域的国家和国际政策标准与创新。
她也负责智能和可持续交通、用于交通的可持续能源政策在国家层面和欧盟内部的执行和发展，以及涵盖整个交通领域（陆路、海运和空运）的创新计划以实现可持续发展，践行在联合国气候变化框架公约UNFCCC下以及欧盟范围内所做出的承诺。与同事们一起，她也和交通领域的各利益相关方以及能源行业的公私合作伙伴致力于推动可持续交通（如氢能、电力）和智能交通（如交通出行服务、自动驾驶）。她目前是可替代能源政府支持小组（GSG）的组长，这是一个欧洲各国部委的工作网络平台，负责执行欧盟在可持续交通和应用于交通的可持续能源领域的各项指令。在世界范围内，她一直担任国际零排放汽车合作联盟的联席主席至2019年，荷兰是该联盟的创始会员之一。
她在1991年和1993年分别从阿姆斯特丹大学的国际环境法专业和法语专业毕业。此外，Els有两个女儿，也是一位积极活跃的母亲。
Hack Heyward
Head of China Maritime Systems, NedStack
江海克，荷兰氢电中国船海业务主管
Hack Heyward is a veteran of the fuel cell industry, having worked with the world’s major hydrogen energy firms and research institutions to develop networks in China. Hack is now directing business development activities for NedStack for the maritime industry and is working closely with China-based shipbuilders, designers, and operators to introduce NedStack’s long-lasting, durable fuel cell technology to the local passenger ferry industry. Prior to joining NedStack, Hack designed fuel cell electric vehicles (FCEVs) for auto OEMs in China. Hack has also worked to bring advanced hydrogen technology into the Chinese steel and energy storage industries.
NedStack Fuel Cell Technology B.V.
NedStack is a leader in developing and applying mission-critical high-power PEM fuel cell solutions. NedStack has an installed base of over 500 systems with inclusion of the world's longest running PEM Power Plant, world's first Megawatt size PEM Power Plant and world's largest PEM Power Plant.
They provide PEM fuel cell solutions for maritime & ports, industry, commercial vehicles and provide heat and power solutions for the built (urban) environment.
江海克，美国佐治亚州亚特兰大市人，06年毕业于大连理工大学，曾经参加北京奥运会、上海世博会等高峰论坛，在中外技术交流方面已经作出十多年的贡献。江现任荷兰氢电船舶动力系统集成工程师，负责将西欧先进船舶推进技术引进到国内普及发展。江是国内多个氢能协会的个人成员，也是印度氢能协会的演讲嘉宾，是中国氢能燃料电池行业的资深评论员。
荷兰氢电公司（NedStack）
NedStack是关键任务应用大功率质子交换膜（PEM）燃料电池研发和应用领域的领军企业。目前，已有超过500台套NedStack生产的燃料电池组投入商业化使用，其中包括全球运作时间最长的PEM燃料电池发电站、全球首个兆瓦级PEM燃料电池发电站以及全球规模最大的PEM燃料电池发电站。 NedStack为海洋及码头、工业、商用汽车提供PEM燃料电池技术和产品，并为建成（城市）环境提供暖气和电力解决方案。
Theo Hendriks
Founder & Co-owner at HyMove B.V.
One of the initiators of the first hydrogen fuel cell project in Arnhem. This project resulted in the foundation in 2012 of HyMove B.V. Since 2002 Theo manages consultancy activities specializing in establishing (international) co-operations. Previously he was CTO and CEO at Nefit and business manager at Kiwa Gastec. Theo is well-known and experienced in development and production of highly quality technical equipment/products.
Daan ten Have
Commercial Manager Alternative Fuels & Consumer Products, KIWA
KIWA公司可替代燃料与消费品商务经理
Daan ten Have is Commercial Manager Alternative Fuels & Consumer Products at KIWA. Prior to that, he held various technical roles in which he performed coordination, advisory and communication tasks.
KIWA is a world top 20 leader in Testing, Inspection and Certification (TIC), creating trust in customers' products, services, processes, (management) systems and employees. KIWA operates in a wide variety of market segments, including energy supply, in which they have a pioneering position in identifying new applications for hydrogen. The transition to hydrogen as an energy source for both the built environment and in the transport sector will prompt needs from manufactures, networks and suppliers in the field. KIWA offers testing, certification and technical guidance at all aspects of the hydrogen chain, from generation to end use. Kiwa’s gas laboratories throughout Europe provide advanced hydrogen appliance testing and the Dutch labs mainly focus on automotive testing.
Daan ten Have是KIWA公司可替代燃料与消费品商务经理。在此之前，他也在各种技术层面承担着协调、咨询和沟通的职责。
KIWA是测试、检验及认证（TIC）领域全球二十强企业。为客户的产品、服务、生产流程、（管理）体系及员工建立信任、保驾护航。KIWA的业务涉及诸多市场细分领域，涵盖建筑、能源供应、饮用水、医疗、食品、饲料和农业。业务专长包括管理体系、企业社会责任、实验室检测等。
Mascha Smit
Professor of Sustainable Energy at HAN University
汉恩应用科技大学可持续能源教授
Mascha Smit studied physics at the University of Amsterdam and performed a final project on fuel cells at the Dutch Energy Research Center (ECN). After that she obtained a PhD from the University of Oxford in the field of corrosion. She then worked as a researcher at a governmental research institute in Mexico for 12 years, where she was a founding member of the Department of Renewable Energy as well as the related Masters and PhD programmes. In 2012 she started work as an R&D manager at NedStack Fuel Cell Technology BV in Arnhem. Since February 2016 she has been working as a professor of sustainable energy at HAN University of Applied Sciences.
The HAN University of Applied Sciences is a vocational university of applied sciences with campuses in Arnhem and Nijmegen in the Netherlands. It offers bachelor's and master's degrees in a wide range of subjects.
HAN is setting up a shared facility hydrogen lab in IPKW Arnhem for applied hydrogen technology research and development. HAN also has a master program 'Engineering Systems - Sustainable Energy', supported by Dutch government with a focus on sustainable energy, including hydrogen technology.
Mascha Smit就读于阿姆斯特丹大学物理专业，并在荷兰能源研究中心（ECN）完成了有关燃料电池的毕业项目。此后她在燃料电池腐蚀研究领域获得牛津大学博士学位。作为政府研究机构的研究员，她在墨西哥工作了12年，参与创建了可再生能源的主管政府部门以及硕士和博士项目。2012年她加入荷兰氢电公司担任研发经理。从2016年2月开始，Mascha Smit在汉恩应用科技大学担任可持续能源教授。
汉恩应用技术大学是一所职业技术大学，它的校区分别位于荷兰的阿纳姆和奈梅亨，在广泛的专业领域提供本科和硕士课程。为将氢能技术研究与开发成果转发为应用领域，汉恩应用科技大学正在阿纳姆建立一个共享的氢能实验室。 大学有一门硕士课程“工程系统 – 可持续能源”，是由荷兰政府支持的以可再生能源包括氢能技术为主的课程。
Marco Betting
Commercial Director at HyET
荷兰高产能源技术公司HyET商务总监
Marco Betting is the Commercial Director ar HyET since 2019. He focuses on deployment of high yield energy conversion technologies for sustainable energy infrastructures. He has a demonstrated history of working in the oil and energy industry for more than 25 years.
HyEt supplies fully engineered electrochemical hydrogen compression and purification systems from 5 to 1000 bar and at a capacity of 10kg/day and upwards. Our customers range from operators of hydrogen refueling stations (HRS) and industries using high purity hydrogen in their processes to utility companies and SMEs. HyET’s Electrochemical Hydrogen Purification and Compression (EHPC) technology significantly lowers CAPEX and OPEX of the hydrogen supply chain for all current industrial hydrogen markets as well as for future FCEV related markets and applications.
Marco Betting自2019年开始担任HyET公司商务总监。他主要负责为可持续能源基础设施提供高产能源转换技术。他也同时拥有超过25年服务于石油与能源行业的令人瞩目的履历。
HyET是全工程设计电化学氢压缩及纯化系统供应商，系统压强为5-1000bar，日处理能力在10kg以上。HyET的客户包括加氢站（HRS）、使用高纯度氢气的工业企业、公用事业企业和中小型企业。HyET研发的电化学氢纯化和压缩（EHPC）技术为当今工业氢能市场以及未来燃料电池汽车市场和技术应用大大降低了氢能供应链的资本开支和运营开支。
In collaboration with
2020年7月1日 16:00-17:30 (中国时间)
July 1, 2020 10:00-11:30 (Dutch time)
Episode 4, Hydrogen – a science & technology perspective
第四期 氢能:科技展望
With both China and the Netherlands looking at alternative and greener ways for energy storage, applications and production, both countries are more and more focusing on hydrogen as a solution to the current energy problems. What is hydrogen, what policies do China and the Netherlands have, what are the major projects from the private sector and what’s the focus of the main research institutes and universities. In this series of 5 webinars we try to address these issues and give an in-depth analysis into the hydrogen sector from several angles with expert speakers from China and the Netherlands.
In this fourth episode we’ll explore the world of science and research behind hydrogen technology. Universities and knowledge institutes from both China and the Netherlands will talk about and introduce their latest research findings on several different hydrogen topics.
随着不断探索可替代和更加绿色的能源储备、应用及生产，中荷两国都越来越关注氢能作为当下能源问题的一个解决方案。什么是氢能，中国与荷兰有哪些相关的政策，业内有哪些重点项目，以及核心的研究机构与大学的关注领域有哪些。在五场线上系列研讨会中，我们将尝试探讨所有这些议题，并与来自中国和荷兰的演讲嘉宾从几个不同的视角对氢能行业进行深入的分析。
第四期研讨会我们将探索氢能技术背后的科学与研究世界。来自中国与荷兰的大学和研究机构将介绍和分享他们在不同的氢能课题上的最新的研究成果。
Event Rundown
| 15:45-16:00 |
|
| 16:00-16:05 |
Welcome & Introduction by Chairman, Fons Klein Tuente, Officer for Innovation, Technology and Science at the Consulate General of the Netherlands in Guangzhou
会议主席荷兰驻广州总领事馆科技创新官员丁晓枫致欢迎辞并介绍议 程
|
| 16:05-16:10 |
Opening speech by Piet Warnaar, Senior Business Developer, TNO
荷兰国家应用科学研究院高级业务开发经理皮特·瓦尔纳致开幕辞
|
| 16:10-16:30 |
Flywheel for Innovation – Next Generation Electrolysers, by Lennart van der Burg, Business Development Manager Green Hydrogen, TNO
荷兰应用科学研究院可再生氢能业务开发经理勒纳特·范·德·伯格： 创新的飞轮 – 下一代电解槽技术
|
| 16:30-16:45 |
Introduction on the Hydrogen and Fuel Cell-related Research, by Dr. Hong Mei YU, Researcher, Dalian Institute of Chemical Physics, Chinese Academy of Sciences
中科院大连化学物理研究所研究员俞红梅介绍氢能与燃料电池相关研究成果
|
| 16:45-17:00 |
Hydrogen Fuel Cell System and Emission Reduction – from Research to Application, by PV Aravind, Professor, Energy and Sustainability Research Institute Universiteit Groningen
荷兰格罗宁根大学能源与可持续研究院P.V.阿拉文德教授：氢能燃料电池系统及减排 – 从研究到应用
|
| 17:00-17:15 |
“Hydrogen on the Yangtze River”: Project Experience in Tongling, by Professor Cun Man ZHANG, Professor and Doctoral Supervisor, Tongji University School of Automotive Studies
同济大学汽车学院教授、博士生导师张存满： 氢动长江之铜陵方案
|
| 17:15-17:30 |
Research sharing by Dr. Matteo Gazzani, Assistant Professor, Utrecht University
荷兰乌特勒支大学助理教授马蒂澳·葛泽尼分享相关研究项目
|
| 17:30-18:00 |
Interactive Discussion
互动讨论
|
About the Moderator
Fons Klein Tuente
Officer for Innovation, Technology and Science at the Netherlands Innovation Network at the Consulate-General of the Kingdom of the Netherlands in Guangzhou
丁晓枫，荷兰驻广州总领事馆科技创新官员
Fons Klein Tuente studied Chinese & business for 4 years in Maastricht and 2 years translation Chinese / English / Dutch in Antwerp. From 2012 to 2016, he worked for the Chinese e-commerce company LightInTheBox in Beijing where he was responsible for the Dutch business development and team leader of the freelance team (translators, customer service, social media and designers). Fons then moved to South China to work for the Foshan government (a city next to Guangzhou) from 2016 to 2019. He was the team leader of the international investment promotion team and who tried to get international investments and projects to the city. His ever-present interest in science & technology drove him to the function of innovation officer in the Dutch consulate of Guangzhou in the team of Taake manning since September 2019. Fons focuses on several sectors, including hydrogen, blockchain and smart manufacturing.
丁晓枫曾于荷兰马斯特里赫特学习中文及商科（4年），并于比利时安特卫普研习中文/英语/荷兰语翻译（2年）。 2012-2016年，于北京供职于中国电商企业兰亭集序，负责荷兰业务开发以及自由职业团队管理（翻译、客服、社交媒体、设计）。随后，丁晓枫移居华南。2016-2019年，就职于佛山市政府部门。带领佛山市投资促进中心国际投资推广部团队，开展佛山外商投资吸引及项目引进工作。 凭借对科技领域长期浓厚的兴趣，丁晓枫于2019年9月加入荷兰科技创新参赞万宁先生的团队，担任荷兰驻广州总领事馆科技创新官员一职，关注领域包括氢能源、区块链和智能制造。
About the Speakers
Piet Warnaar
Senior Researcher and Business Developer, TNO
皮特·瓦尔纳， 荷兰国家应用科学研究院资深研究员，高级业务开发经理
Piet Warnaar is a senior researcher and business developer of TNO, division Energy Transition unit Wind Energy and an experienced engineer and project manager of onshore and offshore wind farms. He is responsible for advice on engineering, contracting and construction management.
As from 2006, he worked as a project manager construction of onshore and offshore wind farms, biomass plants and solar plants in Europe with a total capacity of 65 MWe and as foundation and cable installation package manager of offshore wind farm Belwind I (165 MW) in Belgium.
From 2011 onwards Piet has worked on engineering, contracting and construction of several wind farms on land (approx. 170 MWe) and has been involved in multiple due diligences of onshore wind farms (80 MWe) and several offshore wind farms both in preparation (Gemini, 600 MWe) as well as under construction (Belwind, 165 MWe) and in the role of project director for grout repairs of Prinses Amalia offshore wind farm (120 MWe).
From 2014 onwards Piet is one of the linking persons between research and industry: where questions need further research, companies can contact Piet to request support in joined research; also Piet is the contact person when industry wishes consultancy or engineering support tools which ECN/ TNO have produced over the last 40 years.
皮特·瓦尔纳是荷兰国家应用科学研究院资深研究员和高级业务开发经理，隶属于风能业务板块的能源转换部门。他是一位经验丰富的工程师和陆上与海上风电场项目经理，负责为工程、承包和施工管理提供建议。
自2006年作为项目经理参与了欧洲多个陆上、海上风电场、生物质能电厂和太阳能发电厂项目的施工，项目总装机为65兆瓦。并且在比利时海上风电场Belwind一期项目（165兆瓦）施工阶段任基础和海缆安装经理。
2011年开始Piet参与了几个陆上风电场项目的工程、承包和建设（接近170兆瓦），也积极地参与了几个陆上风电场项目（80兆瓦）和海上风电场项目的准备阶段（Gemini，600兆瓦）和施工阶段（Belwind,165兆瓦），承担多重职责。作为项目总监参与了Prinses Amalia海上风电场（120兆瓦）的灌浆修补项目。
自2014年至今，皮特·瓦尔纳是连接研究与产业应用的核心专家之一：当一些问题需要进一步做研究的情况，公司可以和皮特·瓦尔纳联系，请他帮助来一起参与研究；当企业需要咨询或者使用在过往四十多年由荷兰能源研究中心（ECN，后并入TNO）/荷兰国家应用科学研究院开发的工程支持工具时，也时可以联系皮特·瓦尔纳。
Lennart van der Burg
Business Development Manager Green Hydrogen, TNO
勒纳特·范·德·伯格，荷兰应用科学研究院可再生氢能业务开发经理
Lennart is hydrogen expert and as business development manager green hydrogen responsible for the hydrogen R&D development program within TNO. At this moment the program contains more than 50 hydrogen projects related to hydrogen production transportation, storage and application. Lennart is also leading the Power-2-Hydrogen program line of the Shared research initiative VoltaChem. Here we work together with industry on the improvement of water electrolysers with respect to cost, performance and upscaling. Lennart has a strong dedication to tackle climate change and is besides TNO active as a local councillor and as a social entrepreneur on sustainable lifestyle. Lennart has over 10 year experience in the renewable energy and water technology sector and has a master degree in environmental economics and water management.
About TNO. TNO is the Dutch applied research organisation where over 2,600 professionals creating innovations that boost the sustainable competitive strength of industry and well-being of society. Please visit our website and look at our current Hydrogen innovations.
勒纳特·范·德·伯格是荷兰应用科学研究院（TNO）氢能研发部氢能专家兼绿氢业务开发经理。目前，TNO的氢能研发部共承担了50余项氢能项目，涉及氢能生产、运输、储存及应用各大环节。同时，Lennart还牵头参与了VoltaChem（电力-化工-装备跨行业产研合作创新项目）的研究项目Power-2-Hydrogen（可再生能源制氢），与企业携手合作，推动水电解制氢技术的发展，降低成本、提高效能、扩大规模。长期以来，勒纳特积极致力于气候变化应对工作。除TNO的职务之外，他还是当地政府议员及社会企业家，大力倡导可持续生活方式。勒纳特持有环境经济学及水务管理硕士学位，在可再生能源、水务技术领域拥有超过十年从业经验。
荷兰应用科学研究院（TNO）有超过2600多名各领域创新科研专家，致力于提高行业可持续竞争实力、促进社会整体福祉发展。欢迎访问我们的官方网站，了解更多TNO正在开展的氢能创新工作。
Hong Mei YU
Researcher, Dalian Institute of Chemical Physics, Chinese Academy of Sciences
俞红梅，中科院大连化学物理研究所研究员
Dr. Yu joined Dalian Institute of Chemical Physics (DICP), Chinese Academy of Sciences as a researcher back in 1993. She is currently the Deputy Secretariat of National Technical Committee 342 on Fuel Cell and Flow Battery of Standardization Administration of China, as well as leading the High-Efficiency Electrolysis Hydrogen Production Research Team from Department of Fuel Cell of DICP.
As an editorial board member of Chinese Journal of Power Sources (CJPS) and Renewable Energy Resources, Dr. Yu has been continuously engaged in hydrogen production by PEM water electrolysis research and pioneered the development of fuel cell technologies in China. In 2007, she was selected in the One Million Talents Project in Liaoning Province.
Dr. Yu facilitated and worked extensively across the PEM fuel cell field with a variety of projects including the 863 Program, General and Key Programs of National Natural Science Fund, subsidy programs for short-term returning oversea students of MoHRSS, research projects under the EU Framework Programme and relevant enterprises projects. With more than 90 articles published on domestic and international academic journals, Dr. Yu has demonstrated her expertise as a fuel cell technology specialist.
Dr. Yu took the lead in formulating 3 national standardizations, and received many prestigious accolades represented by over 120 patents applications, more than 40 authorized patents and 3 provincial & municipal awards. She cooperates with other international experts on fuel cell technologies as the convenor of IEC / TC 105 Working Group 13, and as an active member of IEA Advanced Fuel Cell Working Group.
俞红梅，研究员，中科院大连化学物理研究所燃料电池研究部高效电解制氢研究组组长，博士生导师，国家燃料电池与液流电池标准委员会委员兼副秘书长，《电源技术》、《可再生能源》杂志编委。长期从事PEM电解水制氢与燃料电池研究。2007 年入选辽宁省“百千万人才工程”。主持多项国家863 课题、国家自然基金重点/面上项目、人事部回国资助项目、欧盟框架项目及企业项目等。1991 年起从事燃料电池与电解水制氢研究。在国内外重要学术期刊上发表论文90 余篇。申请发明专利120余项，授权40余项，牵头制订国家标准3项。获辽宁省自然科学二等奖，电工标准正泰创新奖二等奖，大连市科技进步一等奖。是国际电工协会IEC/TC 105/WG13工作组的召集人，是国际能源署IEA先进燃料电池工作组成员。
PV Aravind, Professor
Energy and Sustainability Research Institute, University of Groningen (RUG)
P.V.阿拉文德，荷兰格罗宁根大学能源与可持续研究院教授
At the University of Groningen, he is appointed as the Professor of the Chair of Energy Conversion and at Delft University of Technology, he continues to teach and is involved in setting up the TU Delft "Negative Emissions" program. He did his MSc thesis research at Delft University on “Generation of Electricity and Heat using Biomass Gasification, Solid Oxide Fuel Cells and Micro turbines” and received his MSc from University of Oldenburg, Germany. In 2007 he finished his PhD at TU Delft with a thesis titled “High efficiency energy systems based on biomass gasifiers, SOFCs with Ni/GDC anodes and gas turbines”. He is involved in the supervision of research activities related to the development of fuel cell systems, electrochemistry of fuel oxidation at SOFC anodes, biomass gasifier / fuel cell systems, high temperature biosyngas cleaning, and thermodynamic modelling of power plants. He teaches courses on fuel cell systems and thermodynamics of energy conversion. He supervises a group of several PhD students and researchers/ research students on topics related to fuel cells . He is a member on International Energy Agency SOC annex and acts as a member of the European Energy Research Alliance Joint Program on Fuel Cells and Hydrogen.
About the University of Groningen: the University of Groningen is a public research university and the second-oldest university in the Netherlands, founded in 1614. The University of Groningen has eleven faculties, nine graduate schools, 27 research centres and institutes, and more than 175 degree programmes. The university's alumni and faculty include four Nobel Prize winners and five Spinoza Prize winners. Currently, RUG is placed in the top 100 universities worldwide according to four international ranking tables.
阿拉文德教授就职于格罗宁根大学，同时被任命为代尔福特理工大学能量转换研究主席教授，并担任代尔福特理工大学“负排放”专业的教学及组建工作。阿拉文德教授毕业于代尔福特理工大学，获理科硕士学位，研究论文题为“生物质气化、固体氧化物燃料电池与微燃机在电力及热能生产中的应用”；并获德国奥尔登堡大学理学硕士学位；2007年，毕业于代尔福特理工大学，获博士学位，博士论文题为“基于生物质气化机、Ni-GDC阳极固体氧化物燃料电池及燃气轮机的高效能源系统”。阿拉文德教授负责主管的研究工作领域包括：燃料电池系统开发、SOFC阳极燃料氧化电化学、生物质气化机/燃料电池系统、高温生物质合成气净化及发电站热动力建模。他同时还担任燃料电池领域博士生和研究员/研究生导师。阿拉文德教授是国际能源署固体氧化物电池小组成员，同时也是欧洲燃料电池联合研究联盟成员。
格罗宁根大学是一所研究型公立大学，成立于1614年，是荷兰历史第二悠久的高等学府。大学共设11个学院、9个研究生院、27个研究中心和研究所，开设175门学位课程。格罗宁根大学的校友及教职人员中有4名诺贝尔奖得主和5名斯宾诺莎科学奖得主。在四项国际大学排名中，格罗宁根大学均位居全球前100位。
Cun Man ZHANG
Professor and doctoral supervisor, Tongji University School of Automotive Studies
张存满，同济大学汽车学院教授、博士生导师
Professor and doctoral supervisor, Tongji University School of Automotive Studies
Director, Institute of Fuel Cells and Hybrid Power System
Chief Scientist, Anhui Yangtze River Hydrogen Institute
Director, Joint Research Center for Hydrogen Technologies
“Young and Middle-age Pioneers in Science and Technology Innovation” by MOST
Chief Expert, “863” National High-Tech Research and Development Program
Member, Hydrogen Committee, Chinese Renewable Energy Society
Member, National Standardization Technical Committee for Hydrogen Energy
Member, Vehicle Fuel Cylinder Branch, National Standardization Committee for Fuel Cylinders
Prof. Zhang has been the project leader or key research team member of sixteen projects including 863 projects, international cooperation, World Expo special projects, and high-tech industrial translation projects. He has published over 80 papers, including 50 on SCI-indexed journals. Meanwhile, he has applied for over 30 patents (20 approved). Many of his research works have fill the gaps of domestic development and been applied in industrial-scale cases with satisfactory economic and social outcomes. Part of his research achievements have been recognized by the awards released by the Ministry of Education and the Shanghai municipality.
同济大学汽车学院教授、博士生导师，燃料电池复合电源研究所所长，安徽长江氢能研究院首席科学家、氢能技术联合研究中心主任，科技部“中青年科技创新领军人才”，科技部氢能领域规划技术专家，863项目首席专家，全国可再生能源学会氢能专业委员，全国氢能标准化委员会委员，全国气瓶标准化委员会车用燃料气瓶分委员会委员。近些年作为负责人和核心研究骨干完成包括国家重大专项在内的多项863项目、国际合作项目、世博专项、高新技术产业化项目在内的氢能技术方面的重要课题16项。至今已发表科技论文80余篇，其中SCI检索论文50余篇；累计申请专利30余项，其中已获得授权20余项；多项成果填补了国内空白，并获得产业化应用，取得良好的经济效益和社会效益。部分研究成果先后获的教育部和上海市科技进步二等奖2项。
Matteo Gazzani
Assistant Professor in the group of Energy and Resources at the Copernicus Institute of Sustainable Development, Utrecht University
马蒂奥·葛泽尼，乌特勒支大学哥白尼可持续发展研究所助理教授
Dr. Matteo Gazzani has been assistant professor in the group of Energy and Resources at the Copernicus Institute of Sustainable Development since May 1st 2017. His research focuses on energy systems and integrates technical concepts from chemical, mechanical and electrical engineering.
Before joining the Copernicus Institute, Dr. Matteo Gazzani worked as senior scientist (2016-2017) and as postdoctoral fellow (2013-2016) in the Institute of Process Engineering at ETH Zurich. He received his BSc and MSc in Energy Engineering, with focus on power production, from Politecnico di Milano. He obtained his Ph.D. cum laude in Energy and Nuclear Sciences and Technologies at Politecnico di Milano.
About Utrecht University: Established 26 March 1636, it is one of the oldest universities in the Netherlands. Utrecht University counts a number of distinguished scholars among its alumni and faculty, including 12 Nobel Prize laureates and 13 Spinoza Prize laureates. Utrecht University has been placed in the top 100 universities in the world by four major ranking tables. The university is ranked the best university in the Netherlands by the Shanghai Ranking of World Universities 2019, ranking 13th in Europe and 49th in the world.
马蒂奥·葛泽尼博士于2017年5月加入乌特勒支大学哥白尼可持续发展研究所，担任能源与资源研究助理教授。他的研究方向为能源体系，专注化学、机械及电力工程技术理念整合研究。
马蒂奥·葛泽尼博士就读于米兰理工大学，先后获能源工程理学学士及理学硕士，研究方向为电力生产；后继续于米兰理工大学深造，获能源及核科学优等博士。随后进入瑞士苏黎世联邦理工学院工艺工程研究所完成了其博士后研究（2013-2016），并担任研究所高级科学家（2016-2017）。
乌特勒支大学成立于1636年3月26日，是荷兰最古老的大学之一。该校的校友与在职人员中拥有一众著名的学者，包括了十二位诺贝尔奖获得者和十三位斯宾诺莎科学奖（由荷兰国家基金委每年颁发的荷兰科研领域的最高奖项）获得者。乌特勒支大学在四大权威世界大学排名榜上都位列全球百强大学。在2019年软科世界大学学术排名中，乌特勒支大学是荷兰排名最高的大学，位列欧洲第13位，全球排名49位。
In collaboration with
